2010-2011 Annexe 1 : Affaires judiciaires en cours | Le Commissariat à l’information du Canada

Cause	Prochaine étape	Enjeu
Amir Attaran c. Ministre de la Défense nationale et Commissaire à l'information du Canada, T-1679-09 La commissaire est une intervenante dans cette cause.	Jugement pris en délibéré lors de l'audience du 10 mars 2011	Le ministre de la Défense nationale peut-il ajouter des exceptions que le ministère n'avait pas invoquées auparavant? Application des exceptions prévues aux articles 15 et 19 de la Loi sur l'accès à l'information (LAI)
Bronskill c. Ministre du Patrimoine canadien et Commissaire à l'information du Canada, T-1680-09 La commissaire est une intervenante dans cette cause.	Audition en cours	Application des exceptions prévues aux articles 15 et 19 de la LAI
Société Radio-Canada c. Commissaire à l'information du Canada, A-391-10	La SRC doit déposer une demande d'audience en avril 2011.	Appel interjeté par la Société Radio-Canada de la décision rendue par la Cour fédérale dans Société Radio-Canada c. Commissaire à l'information du Canada, 2010 CF 954 La commissaire à l'information peut-elle contraindre la SRC à produire des documents que l'institution considère exclus en vertu de l'article 68.1 de la LAI?
Louis Dufour c. Procureur général du Canada et Commissaire à l'information du Canada, T-1298-10	M. Dufour demande que le dossier soit suspendu.	Le procureur général peut-il invoquer l'exception de l'article 23 de la LAI?
Hibernia Management and Development Company Ltd. c. Office Canada - Terre-Neuve et Labrador des hydrocarbures extracôtiers et Commissaire à l'information du Canada, T-1384-10	L'Office doit déposer son dossier au plus tard le 20 avril 2011.	Application des exceptions prévues aux articles 19, 20 et 24 de la LAI?
Commissaire à l'information du Canada c. Ministre de la Sécurité publique, T-146-11	La commissaire doit signifier ses affidavits en avril 2011.	Le ministre de la Sécurité publique peut-il invoquer les exceptions des articles 21 et 23 de la LAI?
Commissaire à l'information du Canada c. Ministre de la Justice, T-147-11	La commissaire doit signifier ses affidavits en avril 2011.	Le ministre de la Justice peut-il invoquer les exceptions des articles 21 et 23?
Commissaire à l'information du Canada c. Président et premier dirigeant de la Société canadienne des postes, T-382-11	La commissaire doit signifier les affidavits en avril 2011.	Le Président de la Société canadienne des postes peut-il invoquer les exceptions des articles 18 et 18.1 de la LAI?
William Fenwick West c. La Reine, registre 264962, Cour d'appel de la Nouvelle-Écosse	La commissaire et le commissaire ad hoc doivent déposer leurs représentations écrites en mai 2011	Est-ce qu'une cour d'appel provinciale peut ordonner la divulgation des informations prélevées en vertu de l'article 16.1 de la LAI?