Remerciements

L’auteur de cette étude comparative désire exprimer ses plus sincères remerciements aux nombreuses personnes qui ont accepté de répondre à ses questions et ainsi favorisé une meilleure compréhension du problème sous examen. De façon plus précise, ces remerciements s’adressent aux personnes suivantes.

Au Mexique : la Présidente de l’IFAI, Mme Jacqueline Peschard, et Mme Lina Ornelas, Directrice générale de l’information classifiée et des renseignements personnels. Au Secrétariat des Relations internationales (SRE), Mme Mercedez de Vega, responsable de l’unité de liaison.

En Australie, le Professeur John McMillan, Information Commissioner designate et au ministère des Affaires étrangères et du Commerce (DFAT), Messieurs John Scott et Dominic Trindade (Domestic Legal Branch).

En Nouvelle-Zélande, Mme Antonia Di Maio, Senior business advisor (Office of the Ombudsmans) et, au ministère des Affaires étrangères et du Commerce (MFAT), Mme Tara Sewell, sollicitor (Legal Division).

Aux Etats-Unis, Mme Melanie Ann Pustay Director, Office of Information Policy, Department of Justice, et M. Nicholas Mulville Murphy, Senior Advisor, Office and Information Programs and Services, State Department.

Au Royaume-Uni, M. Graham Smith, commissaire adjoint à l’information (ICO) et au Foreign and Commonwealth Office, M. Andrew Cronin, Head, Information Rights Team.

A Bibliothèque et Archives du Canada, M. Daniel J. Caron, sous-ministre, et M. Gordon Browne, Directeur de la recherche stratégique, M. Paul Marsden, archiviste, et Mme Suzan Franklin et M. Pierre Desrochers, analystes principaux de recherche.

Au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Mme Roxanne Dubé, Directrice générale, Secrétariat des services intégrés, et Mmes Monique McCulloch et Mme Johanne Daigle, respectivement Directrice et Directrice adjointe de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels.

Enfin, à M. Oscar Lopez Arburola, et Mmes Joséphine Dubois et Karine Prévost-Privat pour leur très précieuse collaboration.